Critères pour choisir des jumelles

 

Quand nous choisissons des jumelles, habituellement, les facteurs suivants doivent être pris en compte : acheter de nouvelles jumelles doit faire la différence. Dans le but d’avoir l’image la plus claire possible avec de la lumière faible, vous avez besoin d’un faible grossissement avec une grande lentille, mais beaucoup de personnes ne veulent pas sacrifier le grossissement. Après tout, pourquoi voulons nous acheter des jumelles ? Nous voulons voir des objets de loin comme s’ils étaient proches ! Vous pouvez aussi vouloir un large champ de vision donc vous pouvez voir autant d’action que possible à un événement sportif. Ainsi, vous trouverez ce que vous avez besoin de savoir comment, quand et où vous êtes le plus à même d’utiliser vos jumelles. A la fin vous pouvez décider d’acheter plusieurs modèles différents pour répondre aux besoins des différentes types de situations que vous avez l’intention d’apprécier.

1.     Grossissement (Puissance)

La puissance de grossissement signifie le degré auquel l’objet que vous êtes entrain de regarder est agrandi, ou quel est l’agrandissement des jumelles. Généralement, plus l’agrandissement est élevé, plus il sera difficile pour les jumelles d’avoir une image claire, uniforme et large. Le niveau de puissance affecte la clarté de l’image, ainsi plus la puissance des jumelles est faible, plus l’image délivrée sera claire. Il faut garder en mémoire que l’augmentation de la puissance réduira le champ de vision ainsi que le confort oculaire.

2.     Taille de la lentille de l’objectif

Normalement, cette taille indique le diamètre de la lentille de l’objectif, donné en millimètres, la lentille de l’objectif étant la lentille au fond des jumelles. Celle-ci détermine le rassemblement entre la lumière et l’aptitude de l’instrument, avec une bonne lumière et une grande lentille, cela se traduit par un meilleur détail et une clarté de l’image. C’est particulièrement utile lorsqu’il y a une faible lumière et durant la nuit.

3.     Types de prismes

Il y a deux types communs de systèmes de prismes, le prisme de porro et le prisme en toit, qui servent tous les deux à inverser l’image. Par le design, les prismes en toit sont plus légers et plus compacts, et les prismes de porro ont une qualité optique supérieure aux prismes de toit, si les prismes de toit sont traités avec une couche de changement antiphase, une phase corrigée de jumelles en prismes de toit est égale en performance à des jumelles en prismes de porro en supposant que toutes soient égales.

Habituellement, il y a deux styles communs de verres pour les prismes de porro : BK7 et BAK4. La principale différence entre les deux styles est la densité du verre ou l’indice de réfraction, BK7 utilise du verre borosilicate et BAK4 utilise du verre couronne baryum. Le BAK4 est un excellent verre avec une plus grande densité qui peut éliminer les dispersions de lumière interne et produire des images plus nettes que le verre BK7, le BK7 perd un peu de lumière qui heurte les bords du prisme. Il y a une méthode qui permet de déterminer le type de prisme de porro qui a été utilisé, vous tenez les jumelles loin de vos yeux à une source de lumière pour voir le cône de lumière traversant, avec le BK7 vous noterez qu’il y a une forme carrée coupant la partie du cône, alors qu’avec le BAK4, vous voyez généralement le cône rond complet de lumière.

 

4.     Types de traitement

Les éléments d’optique des jumelles sont traités pour réduire la perte de lumière interne et la brillance, qui garantissent même la transmission de la lumière, résultant de la plus grande netteté d’image et de contraste. Choisir des jumelles avec de bonnes lentilles se traduira par la plus grande satisfaction du produit que vous avez finalement choisi. Les termes ci-dessous sont des descriptions générales pour une comparaison :
Traité --- signifie que seulement une ou plusieurs surfaces d’une ou de plusieurs lentilles ont reçu une seule couche de traitement anti-réflexion.
Entièrement traité --- signifie que toutes les surfaces ont été traitées
Traitement multicouche --- signifie que une ou plusieurs surfaces d’une ou de plusieurs lentilles ont été traitées avec plusieurs films, quelques surfaces peuvent être traitées toutes seules et d’autres ne pas être traitées en totalité. Il y a plusieurs types de traitements multicouches comme le traitement rubis, le traitement vert, et le traitement multicouche à large bande, généralement, la haute transmission du traitement multicouche à large bande est la meilleure.
Entièrement traité multicouche --- signifie que toute les surfaces ont reçues plusieurs films. Le traitement des lentilles varie par qualité comme suit : traité, entièrement traité, traitement multicouche, entièrement traité multicouche. Les lentilles traitées sont la qualité la plus basse et en principe ne devraient pas vous satisfaire. Les lentilles entièrement traitées sont tout à fait économiques et peuvent être adaptées à vous, tout dépend de vos besoins. Les lentilles à traitement multicouche ou entièrement traitées multicouches sont toutes les deux de très bons choix. Les lentilles entièrement traitées multicouches donnent la meilleure transmission de lumière et de clarté d’images, et sont donc les plus désirables. Une surface de verre non traitée peut perdre jusqu’à 5% de la transmission de la lumière en raison de la réflexion et de la dispersion. Une seule couche de traitement anti-réflexion peut réduire les pertes aux alentours de 1,5%. Plusieurs couches de différents traitements anti-réflexion peuvent réduire les pertes jusqu’à un taux aussi faible que 0,25%.
 

5.     Distance minimale de mise au point

La distance minimale de mise au point est la distance la plus proche de l’objet observé que les jumelles peuvent utiliser en retenant une mise au point nette. Des utilisateurs sérieux demandent une mise au point proche d’environ 4,50m mais 6m voir 7,50m est habituellement acceptable. Quelques fabricants de jumelles ajustent des jumelles particulières pour avoir une distance de mise au point plus proche mais généralement la mise au point à l’infini est compromise dans l’acuité optique. Pour mesurer mathématiquement, il faut trouver l’étendue du réglage de la dioptrie et diviser le carré de la puissance par le chiffre de l’étendue mesurée..

6.     Champ de vision

La taille de la zone que l’on peut voir lorsque l’on regarde avec une paire de jumelles est appelée le champ de vision. Le champ de vision peut être exprimé en angle, en distance à 1000 mètres ou en yards. Le champ de vision linéaire se réfère à la zone qui peut être observée à 1000 mètres ou 1000 yards et est exprimée en mètres ou en pieds. Un plus grand champ de vision se traduira par une plus grande zone vue par les jumelles.
Le champ de vision apparent est la largeur visible du champ vu à travers les jumelles et peut être obtenu en multipliant le champ de vision réel par le grossissement. Par conséquent, pour des jumelles de 10x50 avec un champ de vision de 5°, le champ de vision apparent sera de 50°.

7.   Pupille de sortie

La pupille de sortie est le cercle de lumière que vous voyez en tenant des jumelles ou un télescope d’observation à une distance d’environ 6 pouces de vos yeux et en regardant la surface des pièces oculaires. Plus la pupille de sortie est large; plus l’image obtenue sera claire. Avoir une large pupille de sortie est avantageux dans des conditions de faible lumière et pendant la nuit. La pupille de sortie sur des jumelles peut être utilisée pour correspondre à notre propre pupille de sortie. Généralement, une pupille de sortie de 5mm donnera une bonne clarté dans de nombreuses conditions. Ce nombre sera entre 5mm et 9mm. Une dilatation de 9mm est le maximum pour l’oeil humain, et ce nombre tend à diminuer avec l’age.

8.   Confort oculaire

Le confort oculaire est la distance entre la surface de la lentille oculaire et la pupille de sortie. La plupart des jumelles ont une distance standard de confort oculaire entre 9mm et 12mm. C’est assez long pour un peu près tout le monde à moins que vous ne portiez des lunettes et que vous n’avez pas envie de les enlever pour voir avec les jumelles ! Un long confort oculaire est principalement une caractéristique qui bénéficie aux personnes qui portent des lunettes, mais c’est aussi bien pour tous les autres car vous n’avez pas à appuyer fortement contre les oeillières pour voir le champ de vision en totalité. Quelques jumelles ayant un long confort oculaire n’ont pas un angle de champ de vision important. Ceci est dû au fait qu’en concevant les systèmes optiques il est difficile de fournir à la fois un long confort oculaire ainsi qu’un angle important dans le même système.

La plupart de nos jumelles viennent avec des oeillières caoutchoucs, vous pouvez sortir les oeillières pour ceux qui portent des lunettes et plier les oeillières pour les personnes qui n’en portent pas. Maintenant, nous avons un nouveau style d’oeillières par rotation qui permettent un ajustement instantané et complet que ce soit pour les gens qui portent ou non des lunettes et vous pouvez même plier ou sortir les oeillières pour un confort optimale.

 

9.     Distance interpupillaire (IPD)

La distance interpupillaire est la distance entre les pupilles de vos yeux. Cette distance étant différente pour chaque personne, les jumelles peuvent être ajustées en ouvrant ou en fermant la charnière. Beaucoup de jumelles incluent une échelle de distance interpupillaire en millimètres, sur le mécanisme de la charnière. La distance interpupillaire se met correctement en place en ouvrant pour la première fois les jumelles, ensuite observez un objet distant qui va couper les jumelles jusqu’à ce qu’un cercle parfait soit formé, vous pouvez tenir les lentilles des jumelles et les enlever jusqu’à ce que vous puissiez voir un cercle.

10. 　　Clarté

La clarté est une caractéristique des verres pour rassembler et transmettre assez de lumière disponible afin de donner une image suffisamment lumineuse pour la bonne définition. La clarté aide aussi dans la différenciation des couleurs des objets. C’est un critère à considérer quand vous achetez des jumelles, mais ce n’est pas le facteur le plus important. Donnés par ordre d’importance concernant la clarté des jumelles, les facteurs suivants méritent d’être examinés : diamètre de l’objectif, grossissement, le type et la qualité de l’objectif, le type de traitement sur la lentille de l’objectif et le type de prisme utilisé. En général, les gros objectifs, les faibles grossissements et les lentilles entièrement traitées multicouches sont les plus appréciés.

11. 　　Résolution

La résolution est une caractéristique des jumelles qui permet de distinguer le détail minime (la netteté).Une meilleure résolution donne également une couleur plus intense. Une formule pour déterminer la résolution théorique des jumelles de tailles diverses est de diviser le diamètre de l’objectif (en mm) par 116. Il faut garder en tête que cette résolution est théorique, la résolution réelle est déterminée par la qualité des composants optiques, le type et la qualité du traitement optique, des conditions atmosphériques, de l’alignement optique et mécanique, de la collimation et de l’acuité visuelle de l’individu. Généralement, un gros objectif donnera plus de détails aux yeux qu’un petit objectif, indépendamment du grossissement des jumelles.

12. 　　Contraste

Le contraste est le degré auquel des objets à la fois ternes et brillants dans l’image peuvent être différenciés l’un de l’autre ainsi que de l’arrière plan de l’image. Des contrastes élevés aident à voir des objets plus petits ou le détail subtil qui est important pour l’astronomie spatiale ou pour les utilisateurs sérieux. Le contraste est affecté par le traitement optique, par la collimation, par la turbulence dans l’air, par la lentille, le prisme et la qualité de l’oculaire.

13. 　　Systèmes de mise au point

Habituellement, il y a trois systèmes de mise au point :
Mise au point centrée : la plupart des jumelles ont ce système. Habituellement, l’oculaire droit a une bague de dioptrie individuelle, cette bague de dioptrie peut compenser n’importe qu’elle différence de vision entre votre œil droit et votre œil gauche.
Vous pouvez effectuer la mise au point centrée des jumelles suivant les étapes ci-dessous :
A. Fermez votre œil droit et regardez du côté gauche des jumelles. Faites la mise au point en tournant la roue de mise au point centrée jusqu’à ce que l’image soit claire.
B. Fermez votre œil gauche et regardez du côté droit des jumelles. Tournez la bague d’adaptation oculaire droite jusqu’à ce que l’image soit claire.
C. Maintenant, vos jumelles doivent être ajustées pour vos yeux, faire la mise au point à la fois loin et près des objets ce qui peut être fait en tournant simplement la roue de mise au point.

Mise au point manuelle : à la fois l’oculaire droit et gauche ont une bague de dioptrie individuelle, ce système de mise au point peut fournir des ajustements précis pour la netteté de l’image et c’est plus fiable que la mise au point centrée.
Vous pouvez effectuer la mise au point manuelle suivant les étapes suivantes : vous devez fermer un seul œil à la fois et faire tourner de l’autre côté la bague de dioptrie jusqu’à ce que l’image soit nette, ensuite répétez la même action pour l’autre côté.

Mise au point fixe : ce système de mis au point n’a pas la traditionnelle roue de mise au point ou l’oculaire d’ajustement. Les jumelles à mise au point fixe sont bien pour regarder des sports d’action ou regarder des situations où vous ne voulez pas perdre de temps à ajuster vos jumelles, la mise au point est simplement définie à l’avance à l’usine pour une vision claire qui ne nécessite pas d’ajustement de 15m jusqu’à l’infini. La mise au point fixe demande un important champ de vision afin de permettre un préréglage et c’est pour cette raison que c’est généralement mieux utilisé sur des jumelles de faible grossissement comme les 7x. Comme la mise au point est préréglée, la vision normale est conservée, les personnes portant des lunettes doivent donc garder leurs lunettes pendant qu’ils utilisent ces jumelles.

14. 　　Méthodes de mise au point

Mise au point externe : quand vous tournez la roue centrale de mise au point, vous pouvez voir les oculaires ou la lentille bouger en avant et en arrière.
Mise au point interne : quand vous tournez la roue centrale de mise au point, vous ne pouvez pas voir le mouvement des oculaires ou de la lentille puisque les lentilles à l’intérieur des jumelles bougent en avant et en arrière.
Nous pensons que la mise au point interne est une meilleure méthode que la mise au point externe.

15. 　　Construction

La construction est une chose très importante pour toutes les jumelles. La sécurité de l’alignement du tube, le montage interne approprié ainsi que l’alignement des optiques sont cruciaux pour produire des jumelles qui sont mécaniquement fiables, fonctionnant parfaitement et durablement.

16. 　　Collimation

Cela se réfère à l’alignement des deux côtés d’une jumelle. La collimation est l’alignement des éléments optiques à l’axe mécanique. Pour une vision stéréoscopique parfaite, les deux côtés doivent être parallèles tels que l’on voit un cercle lorsqu’on est entrain de les regarder de près.

17. 　　Adaptateur pour trépied

La plupart des jumelles (spécialement les jumelles avec un fort grossissement) ont un emplacement 1/4x20 sur le bas de la charnière centrale dans le but d’attacher un adaptateur pour trépied, cet adaptateur de trépied peut vous aider à monter les jumelles sur un trépied pour une observation plus stable.